Changes between Version 2 and Version 3 of WikiStartJapan


Ignore:
Timestamp:
02/07/07 20:56:13 (13 years ago)
Author:
htanaka
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • WikiStartJapan

    v2 v3  
    1515}}} 
    1616= チケットに関する重要なお知らせ = 
    17 Due to the large amount of ticket spam that we are experiencing the ticket system now requires that you login prior to being able to create or comment on tickets, guests can login with [wiki:Tickets guest login details].  Please read the [wiki:Tickets Tickets] page for more information on creating bug reports and feature requests. 
     17私たちは大量のチケットスパムを経験したため、現在このチケットシステムはログイン必須となりました。ログイン後でないと、チケット作成もしくはコメントを行うことができません。初めての方でも、[wiki:Tickets ゲストログインの詳細]をご覧になればログインできます。バグレポートや機能リクエストについてより詳しく知るために、ぜひ[wiki:Tickets Tickets]のページを読んでください。 
    1818{{{ 
    1919#!html 
     
    5050 
    5151Xinha(ジーナ)は、[http://www.htmlarea.com/ htmlArea]を発展させた、WYSIWYGエディタです。 
    52 ブラウザに依存せず、高度な編集が行えます。日本語もサポートしており、日本語での表記、日本語テキストの編集などが行えます。 
     52ブラウザに依存せず、高度な編集が行えます。日本語もサポートしており、日本語での表記、日本語テキストの編集などが行えます。(完全な日本語のユーザインターフェースも、もうすぐです) 
     53 
    5354 
    5455 
     
    7374== このサイトについて == 
    7475 
    75 This website is produced with a system called "Trac" which combines this Wiki, a Subversion interface, and a bug tracking/ticket system.  This is the first port of call for Xinha developers and users alike. 
     76このウェブサイトは、このWikiとSubversionインターフェース、およびバグトラッキング/チケットを兼ね備えた、"Track"と呼ばれるシステムで提供されています。ここは、Xinha開発者とXinhaユーザの垣根なく、両方が最初に立ち寄る場です。 
    7677 
    7778== Xinhaの入手方法 == 
    7879[wiki:DownloadsPage ダウンロードページ(英語)]をご覧下さい 
    79 == Have you got a forum? == 
    80 Yes, [http://xinha.gogo.co.nz/punbb/ here it is].  Please don't post bug reports, feature requests or patches in the forum, use the [http://xinha.gogo.co.nz/cgi-bin/trac.cgi/newticket Ticket System] for that so we can track them more efficiently. 
    81 == How can I contribute to Xinha? == 
    82 Do you know Javascript, are you willing to learn?  Then checkout a working copy and get hacking that code!  Check the tickets for feature requests that you could implement, reported bugs that you could fix.  When you've got something worth contributing back to Xinha, just send it on along.  Regular and proven contributors will get SVN commit access! 
    83 This is one of the main reasons Xinha split from htmlArea, the htmlArea development was not open to fair and equal participation by all developers.  Xinha is different, we are a group of developers trying to produce the best WYSIWYG HTML Editor available. 
    84 == I don't know Javascript! == 
    85 That's ok, we do.  Some other ways you might contribute are to sponsor development of Xinha plugins, or donate some cash to one of the Xinha developers.  A donations page will be available in the near future to allow donating to any of the contributing developers. 
     80 
     81== フォーラムは設置したの? == 
     82はい、 [http://xinha.gogo.co.nz/punbb/ ここにあります]。でもバグレポートや機能要求やパッチなどはこのフォーラムに投函しないで、[http://xinha.gogo.co.nz/cgi-bin/trac.cgi/newticket チケットシステム]を使ってください。そうすれば、私たちはそれらをより効率的に追跡することができます。 
     83 
     84== どうすればXinhaに貢献できる? == 
     85JavaScriptを知っていたり、学びたい意思を持っていたりしますか? それなら、作業コピーをチェックアウトしてそのコードをハックしましょう! あなたが実装できる機能要求、あなたが修正できるバグ、それらについてのチケットをチェックしてください。お世話になったXinhaに貢献する価値のあるものを得たとき、それを送ってください。正式に認められた貢献者は、SVNのコミットアクセス権を得ることでしょう! 
     86これはXinhaがhtmlAreaから分離した主たる理由のひとつですが、htmlAreaの開発は、あらゆる開発者の公平で対等な共同参画に対して、オープンではありませんでした。Xinhaはそれとは違います。私たちは、最高のWYSIWYG HTMLエディタを使えるように提供しようとしている、開発者の集まりです。 
     87 
     88== Javascriptなんて知らないんだけど! == 
     89それでもいいです。貢献可能な別の方法には、Xinhaプラグイン開発のスポンサーになるか、Xinha開発者のうち誰かへいくばくかの寄付があります。近い将来、貢献した開発者の任意の誰かへの寄付を可能にする、寄付金ページができると思います。 
     90 
    8691== その他 == 
    8792その他のページについては、[wiki:TitleIndex タイトルインデックス]をご覧下さい