Opened 14 years ago

Closed 14 years ago

#627 closed defect (fixed)

Small corrections to French language file fr.js

Reported by: rduke15@… Owned by: niko
Priority: normal Milestone:
Component: Language Version:
Severity: minor Keywords: French language
Cc:

Description

Here is a diff between the original (fr.js.orig) and the new fr.js.

It's mainly spelling corrections, and a few details.

$ diff fr.js.orig fr.js
14,15c14,15
<   "Ordered List": "Numérotation",
<   "Bulleted List": "Puces",
---
>   "Ordered List": "Liste numérotée",
>   "Bulleted List": "Liste à puces",
39,41c39,41
<   "Clear MSOffice tags": "Effacer tags MSOffice",
<   "Clear Inline Font Specifications": "Supprimer paramètres inline de la fonte",
<   "Split Block": "Séparer les blocks",
---
>   "Clear MSOffice tags": "Supprimer tags MSOffice",
>   "Clear Inline Font Specifications": "Supprimer paramètres inline de la police",
>   "Split Block": "Séparer les blocs",
61,62c61,62
<   "The Paste button does not work in Mozilla based web browsers (technical security reasons). Press CTRL-V on your keyboard to paste directly.": "Le bouton Coller ne fonctionne pas sur les navigateurs basés sur Mozilla (pour des raisons de sécurité). Pressez simplement CTRL-V au clavier pour coller directement.",
<   "Your Document is not well formed. Check JavaScript console for details.": "Le document est mal formé. Vérifiez la console JavaScript pour plus de détail.",
---
>   "The Paste button does not work in Mozilla based web browsers (technical security reasons). Press CTRL-V on your keyboard to paste directly.": "Le bouton Coller ne fonctionne pas sur les navigateurs basés sur Mozilla (pour des raisons de sécurité). Pressez CTRL-V au clavier pour coller directement.",
>   "Your Document is not well formed. Check JavaScript console for details.": "Le document est mal formé. Vérifiez la console JavaScript pour plus de détails.",
82c82
<   "Border thickness:": "Epaisseur bordure",
---
>   "Border thickness:": "Epaisseur de bordure",
87c87
<   "None (use implicit)": "Aucune (implicite)",
---
>   "None (use implicit)": "Aucun (implicite)",
90c90
<   "Top frame (_top)": "Frame principale (_top)",
---
>   "Top frame (_top)": "Frame principal (_top)",
116c116
<   "You must enter a number of rows": "Vous devez entrez le nombre de lignes",
---
>   "You must enter a number of rows": "Vous devez entrer le nombre de lignes",
122c122
<   "Enter the image URL here": "Entrer l'url de l'image ici",
---
>   "Enter the image URL here": "Entrer l'URL de l'image ici",
125c125
<   "Alternate text:": "Text alternatif",
---
>   "Alternate text:": "Texte alternatif",

Attachments (1)

fr.js (5.3 KB) - added by rduke15@… 14 years ago.
lang/fr.js corrected

Download all attachments as: .zip

Change History (2)

Changed 14 years ago by rduke15@…

lang/fr.js corrected

comment:1 Changed 14 years ago by mokhet

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

patch applied in changeset:445

Note: See TracTickets for help on using tickets.