incomplete translation in dialog box insert image and table

[mokhet]

Firefox 1.0.3 windows and Firefox 1.0.4 linux

With no plugin loaded and with the key "Image Preview:" in /lang/fr.js, this text "Image Preview:" is never translated on the insert image dialog box.

Another little translation bug can be found in the insert table dialog box. In the alignement selectbox, the text for the empty option (not set) is correctly translated in the list when i click on it, but it is still shown in original language at first load. It is "Indéfini" when clicking on the selectbox but before you click on it you can see "Not set". The same "problem" occurs in the unit selectbox. It is correctly translated to "Pourcent" in the list but the first thing we can see is : "Percent"

[niko]

the 2nd thing is a gecko-bug in the insert-link-plugin is allready a workaround: #229

[mokhet]

changeset [246]

the standards popups insert_table and insert_image can now fully be translated

in insert_image.html Image Preview: as been surrounded by a DIV the alert text "You must enter the URL" has been translated has in link.html

in insert_table.html the alert texts "You must enter a number of rows" and "You must enter a number of columns" has been translated has in link.html the 2 selectboxes (f_unit and f_align) has been fixed has in changeset [141] (see ticket #229)