Translation merge tool

[guest]

While working with the danish translation, I was severely missing something like the gettext msgmerge tool, so I wrote the attached to help me determine what had to be done ...

It works from the german translation, as that seems to be rather complete, and the lc_parse_strings utility does not seem to be up to speed to create complete base.js files.

The tool will scan all files for a given language, comment out obsolete strings, add new entries, and leave unchanged strings alone.

[guest]

merge_strings.php

[guest]

Oops, I forgot:

submitted by Niels Baggesen, nba@…

[gogo]

Thank you Niels, I have added your contribution in changeset:1208

[gogo]

PS: Niels, if you would like an SVN developer account so you can update the danish language files in Xinha yourself, please contact me, james@…

Thanks.