Opened 13 years ago

Closed 13 years ago

#144 closed defect (fixed)

lang\de.js full version with link/insert-table/insert-images

Reported by: gocher Owned by: gogo
Priority: normal Milestone:
Component: Xinha Core Version:
Severity: normal Keywords: language
Cc:

Description

// I18N constants

// LANG: "de", ENCODING: ISO-8859-1 for the german umlaut!

{
	"Bold": "Fett",
	"Italic": "Kursiv",
	"Underline": "Unterstrichen",
	"Strikethrough": "Durchgestrichen",
	"Subscript": "Hochgestellt",
	"Superscript": "Tiefgestellt",
	"Justify Left": "Linksbündig",
	"Justify Center": "Zentriert",
	"Justify Right": "Rechtsbündig",
	"Justify Full": "Blocksatz",
	"Ordered List": "Nummerierung",
	"Bulleted List": "Aufzählungszeichen",
	"Decrease Indent": "Einzug verkleinern",
	"Increase Indent": "Einzug vergrößern",
	"Font Color": "Schriftfarbe",
	"Background Color": "Hindergrundfarbe",
	"Horizontal Rule": "Horizontale Linie",
	"Insert Web Link": "Hyperlink einfügen",
	"Insert/Modify Image": "Bild einfügen",
	"Insert Table": "Tabelle einfügen",
	"Toggle HTML Source": "HTML Modus",
	"Enlarge Editor": "Editor im Popup öffnen",
	"About this editor": "Über htmlarea",
	"Help using editor": "Hilfe",
	"Current style": "Derzeitiger Stil",
	"Undoes your last action": "Rückgängig",
	"Redoes your last action": "Wiederholen",
	"Cut selection": "Ausschneiden",
	"Copy selection": "Kopieren",
	"Paste from clipboard": "Einfügen aus der Zwischenablage",
	"Direction left to right": "Textrichtung von Links nach Rechts",
	"Direction right to left": "Textrichtung von Rechts nach Links",
	"Remove formatting": "Formatierung entfernen",
	"Select all": "Alles markieren",
	"Print document": "Dokument ausdrucken",
	"Clear MSOffice tags": "MSOffice filter",
	"Clear Inline Font Specifications": "Zeichensatz Formatierungen entfernen",
	"Split Block": "Block teilen",
	"Toggle Borders": "Tabellenränder ein/ausblenden",

	"— format —": "— Format —",
	"Heading 1": "Überschrift 1",
	"Heading 2": "Überschrift 2",
	"Heading 3": "Überschrift 3",
	"Heading 4": "Überschrift 4",
	"Heading 5": "Überschrift 5",
	"Heading 6": "Überschrift 6",
	"Normal": "Normal (Absatz)",
	"Address": "Adresse",
	"Formatted": "Formatiert",
	
	//dialogs	
	"OK": "OK",
	"Cancel": "Abbrechen",
	"Path": "Pfad",
	"You are in TEXT MODE.  Use the [<>] button to switch back to WYSIWYG.": "Sie sind im Text-Modus. Benutzen Sie den [<>] Knopf um in den visuellen Modus (WYSIWIG) zu gelangen.",
	"The Paste button does not work in Mozilla based web browsers (technical security reasons). Press CTRL-V on your keyboard to paste directly.": "Aus Sicherheitsgründen dürfen Skripte normalerweise nicht programmtechnisch auf Ausschneiden/Kopieren/Einfügen zugreifen. Bitte klicken Sie OK um die technische Erläuterung auf mozilla.org zu öffnen, in der erklärt wird, wie einem Skript Zugriff gewährt werden kann.",

	"Alignment:": "Ausrichtung:",
	"Not set": "nicht eingestellt",
	"Left": "links",
	"Right": "rechts",
	"Texttop": "oben bündig",
	"Absmiddle": "mittig",
	"Baseline": "Grundlinie",
	"Absbottom": "unten bündig",
	"Bottom": "unten",
	"Middle": "zentriert",
	"Top": "oben",

	"Layout": "Layout",
	"Spacing": "Abstand",
	"Horizontal:": "horizontal:",
	"Horizontal padding": "horizontaler Inhaltsabstand",
	"Vertical:": "vertikal:",
	"Vertical padding": "vertikaler Inhaltsabstand",
	"Border thickness:":	"Randstärke:",
	"Leave empty for no border": "leer lassen für keinen Rand",

	//Insert Link
	"Insert/Modify Link": "Verknüpfung hinzufügen/ändern",
	"None (use implicit)": "k.A. (implizit)",
	"New window (_blank)": "Neues Fenster (_blank)",
	"Same frame (_self)": "Selber Rahmen (_self)",
	"Top frame (_top)": "Oberster Rahmen (_top)",
	"Other": "Anderes",
	"Target:": "Ziel:",
	"Title (tooltip):": "Titel (Tooltip):",
	"URL:": "URL:",
	"You must enter the URL where this link points to": "Sie müssen eine Ziel-URL angeben für die Verknüpfung angeben",

	// Insert Table
	"Insert Table": "Table einfügen",
	"Rows:": "Zeilen:",
	"Number of rows": "Zeilenanzahl",
	"Cols:": "Spalten:",
	"Number of columns": "Spaltenanzahl",
	"Width:": "Breite:",
	"Width of the table": "Tabellenbreite",
	"Percent": "Prozent",
	"Pixels": "Pixel",
	"Em": "Geviert",
	"Width unit": "Größeneinheit",
	"Fixed width columns": "Spalten mit fester breite",
	"Positioning of this table": "Positionierung der Tabelle",
	"Cell spacing:": "Zellenabstand:",
	"Space between adjacent cells": "Raum zwischen angrenzenden Zellen",
	"Cell padding:": "Innenabstand:",
	"Space between content and border in cell": "Raum zwischen Inhalt und Rand der Zelle",

	// Insert Image
	"Insert Image": "Bild einfügen",
	"Image URL:": "Bild URL:",
	"Enter the image URL here": "Bitte geben sie hier die Bild URL ein",
	"Preview": "Voransicht",
	"Preview the image in a new window": "Voransicht des Bildes in einem neuen Fenster",
	"Alternate text:": "Alternativer Text:",
	"For browsers that don't support images": "für Browser die keine Bilder unterstützen",
	"Positioning of this image": "Positionierung dieses Bildes",
	"Image Preview:": "Bild Voransicht:"
}

Change History (1)

comment:1 Changed 13 years ago by niko

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

commited in changeset:76

i also added HTMLArea._lc to the createSelect-function - so the options can be translated.

vielen dank für die übersetzung :D

Note: See TracTickets for help on using tickets.