Changeset 924


Ignore:
Timestamp:
12/30/07 14:53:12 (12 years ago)
Author:
ray
Message:

#1109 Spanish language extended

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/lang/es.js

    r60 r924  
    11// I18N constants 
    2  
    3 // LANG: "es", ENCODING: UTF-8 
    4  
     2// LANG: "de", ENCODING: UTF-8 
    53{ 
    64  "Bold": "Negrita", 
     
    86  "Underline": "Subrayado", 
    97  "Strikethrough": "Tachado", 
    10   "Subscript": "Sub?ndice", 
    11   "Superscript": "Super?ndice", 
    12   "Justify Left": "Alinear a la Izquierda", 
    13   "Justify Center": "Centrar", 
    14   "Justify Right": "Alinear a la Derecha", 
     8  "Subscript": "Subíndice", 
     9  "Superscript": "Superíndice", 
     10  "Justify Left": "Alinear a la izquierda", 
     11  "Justify Center": "Alinear al centro", 
     12  "Justify Right": "Alinear a la derecha", 
    1513  "Justify Full": "Justificar", 
    16   "Ordered List": "Lista Ordenada", 
    17   "Bulleted List": "Lista No Ordenada", 
    18   "Decrease Indent": "Aumentar Sangr?a", 
    19   "Increase Indent": "Disminuir Sangr?a", 
    20   "Font Color": "Color del Texto", 
    21   "Background Color": "Color del Fondo", 
    22   "Horizontal Rule": "L?nea Horizontal", 
    23   "Insert Web Link": "Insertar Enlace", 
    24   "Insert/Modify Image": "Insertar Imagen", 
    25   "Insert Table": "Insertar Tabla", 
    26   "Toggle HTML Source": "Ver Documento en HTML", 
    27   "Enlarge Editor": "Ampliar Editor", 
    28   "About this editor": "Acerca del Editor", 
     14  "Ordered List": "Lista numerada", 
     15  "Bulleted List": "Lista no numerada", 
     16  "Decrease Indent": "Reducir sangría", 
     17  "Increase Indent": "Aumentar sangría", 
     18  "Font Color": "Color de la fuente", 
     19  "Background Color": "Color de fondo", 
     20  "Horizontal Rule": "Regla horizontal", 
     21  "Insert Web Link": "Insertar enlace web", 
     22  "Insert/Modify Image": "Insertar/modificar imagen", 
     23  "Insert Table": "Insertar una tabla", 
     24  "Toggle HTML Source": "Ver HTML", 
     25  "Enlarge Editor": "Editor a pantalla completa", 
     26  "About this editor": "Sobre este Editor", 
    2927  "Help using editor": "Ayuda", 
    30   "Current style": "Estilo Actual", 
     28  "Current style": "Estilo actual", 
    3129  "Undoes your last action": "Deshacer", 
    3230  "Redoes your last action": "Rehacer", 
    33   "Cut selection": "Cortar selecci?n", 
    34   "Copy selection": "Copiar selecci?n", 
     31  "Cut selection": "Cortar", 
     32  "Copy selection": "Copiar", 
    3533  "Paste from clipboard": "Pegar desde el portapapeles", 
     34  "Direction left to right": "Dirección de izquierda a derecha", 
     35  "Direction right to left": "Dirección de derecha a izquierda", 
     36  "Remove formatting": "Borrar formato", 
     37  "Select all": "Seleccionar todo", 
     38  "Print document": "Imprimir documento", 
     39  "Clear MSOffice tags": "Borrar etiquetas de MSOffice", 
     40  "Clear Inline Font Specifications": "Borrar las etiquetas de fuente", 
     41  "Would you like to clear font typefaces?": "¿Desea eliminar las definiciaones de tipo de fuente?", 
     42  "Would you like to clear font sizes?": "¿Desea eliminar las definiciones de tamaño de fuente?", 
     43  "Would you like to clear font colours?": "¿Desea eliminar las definiciones de color de fuente?", 
     44  "Split Block": "Dividir el bloque", 
     45  "Toggle Borders": "Añadir/Quitar bordes", 
     46  "Save as": "Guardar como", 
     47  "Insert/Overwrite": "Insertar/Sobreescribir", 
     48  "— format —": "— formato —", 
     49  "— font —": "— fuente —", 
     50  "— size —": "— tamaño —", 
     51  "Heading 1": "Cabecera 1", 
     52  "Heading 2": "Cabecera 2", 
     53  "Heading 3": "Cabecera 3", 
     54  "Heading 4": "Cabecera 4", 
     55  "Heading 5": "Cabecera 5", 
     56  "Heading 6": "Cabecera 6", 
     57  "Normal": "Normal", 
     58  "Address": "Dirección", 
     59  "Formatted": "Formateado", 
     60 
     61  //dialogs 
    3662  "OK": "Aceptar", 
    3763  "Cancel": "Cancelar", 
    3864  "Path": "Ruta", 
    39   "You are in TEXT MODE.  Use the [<>] button to switch back to WYSIWYG.": "Esta en modo TEXTO. Use el boton [<>] para cambiar a WYSIWIG" 
     65  "You are in TEXT MODE.  Use the [<>] button to switch back to WYSIWYG.": "Se encuentra en MODO TEXTO. Use el botón [<>] para cambiar de nuevo al modo WYSIWYG", 
     66   "The Paste button does not work in Mozilla based web browsers (technical security reasons). Press CTRL-V on your keyboard to paste directly.": "El botón de pegar no funciona en los navegadores de Mozilla por motivos de seguridad. Presione CTRL-V en su teclado para pegarlo directamente", 
     67 
     68  "You need to select some text before create a link": "Necesita seleccionar algún texto antes de crear un link", 
     69  "Your Document is not well formed. Check JavaScript console for details.": "Su documento no está bien formado. Compruebe la consola de JavaScript para obtener más detalles", 
     70 
     71  "Alignment:": "Alineación:", 
     72  "Not set": "No definido", 
     73  "Left": "Izquierda", 
     74  "Right": "Derecha", 
     75  "Texttop": "Texto Superior", 
     76  "Absmiddle": "Medio Absoluto", 
     77  "Baseline": "Línea base", 
     78  "Absbottom": "Inferior absoluto", 
     79  "Bottom": "Inferior", 
     80  "Middle": "Medio", 
     81  "Top": "Superior", 
     82 
     83  "Layout": "Distribución", 
     84  "Spacing": "Espaciado", 
     85  "Horizontal:": "horizontal:", 
     86  "Horizontal padding": "Relleno horizontal", 
     87  "Vertical:": "Vertical:", 
     88  "Vertical padding": "Relleno Vertical", 
     89  "Border thickness:": "Tamaño del borde:", 
     90  "Leave empty for no border": "Vacío si no desea ningún borde", 
     91 
     92  //Insert Link 
     93  "Insert/Modify Link": "Insertar/Modificar un enlace", 
     94  "None (use implicit)": "Vacío ( usar implícito )", 
     95  "New window (_blank)": "Nueva ventana (_blank)", 
     96  "Same frame (_self)": "Mismo marco (_self)", 
     97  "Top frame (_top)": "Marco superior (_top)", 
     98  "Other": "Otro", 
     99  "Target:": "Destino:", 
     100  "Title (tooltip):": "Título (Tooltip):", 
     101  "URL:": "URL:", 
     102  "You must enter the URL where this link points to": "Debe introducir la URL a donde apunta este enlace", 
     103 
     104  // Insert Table 
     105  "Insert Table": "Añadir una tabla", 
     106  "Rows:": "Filas:", 
     107  "Number of rows": "Número de filas", 
     108  "Cols:": "Columnas:", 
     109  "Number of columns": "Número de columnas", 
     110  "Width:": "Ancho:", 
     111  "Width of the table": "Ancho de la tabla", 
     112  "Percent": "Porcentaje", 
     113  "Pixels": "Pixels", 
     114  "Em": "Em", 
     115  "Width unit": "Unidad de anchura", 
     116  "Fixed width columns": "Columnas de ancho fijo", 
     117  "Positioning of this table": "Posición de esta tabla", 
     118  "Cell spacing:": "Espaciado entre celdas:", 
     119  "Space between adjacent cells": "Espaciado entre celdas adyacentes", 
     120  "Cell padding:": "Relleno de celdas:", 
     121  "Space between content and border in cell": "Escapcio entre el contenido y el borde de la celda", 
     122  "You must enter a number of rows": "Debe introducir un número de filas", 
     123  "You must enter a number of columns": "Debe introducir un número de columnas", 
     124 
     125  // Insert Image 
     126  "Insert Image": "Insertar una imagen", 
     127  "Image URL:": "Imagen URL:", 
     128  "Enter the image URL here": "", 
     129  "Preview": "Previsualizar", 
     130  "Preview the image in a new window": "Previsualizar en una nueva ventana", 
     131  "Alternate text:": "Texto alternativo:", 
     132  "For browsers that don't support images": "Para navegadores que no soportan imágenes", 
     133  "Positioning of this image": "Posición de la imagen", 
     134  "Image Preview:": "Previsualización de la imagen:", 
     135  "You must enter the URL": "Debe introducir la URL", 
     136 
     137  "button_bold": "en/bold.gif", 
     138  "button_italic": "en/italic.gif", 
     139  "button_underline": "en/underline.gif", 
     140 
     141  // Editor Help 
     142  "Keyboard shortcuts": "Atajos de teclado", 
     143  "The editor provides the following key combinations:": "El editor proporciona las siguientes combinaciones:", 
     144  "new paragraph": "Nuevo parrafo", 
     145  "insert linebreak": "Insertar salto de línea", 
     146  "Set format to paragraph": "EStablecer el formato a parrafo", 
     147  "Clean content pasted from Word": "Limpiar el contenido pegado desde Word", 
     148  "Headings": "Cabeceras", 
     149  "Close": "Cerrar", 
     150 
     151  // Loading messages 
     152  "Loading in progress. Please wait!": "Carga en proceso. Por favor espere.", 
     153  "Loading plugin $plugin" : "Cargando el plugin $plugin", 
     154  "Register plugin $plugin" : "Registro de plugin $plugin",  
     155  "Constructing object": "Construyendo objeto", 
     156  "Generate Xinha framework": "Generar Xinha framework", 
     157  "Init editor size":"Iniciar el tamaño del editor",  
     158  "Create Toolbar": "Crear barra de herramientas", 
     159  "Create Statusbar" : "Crear barra de estado", 
     160  "Register right panel" : "Registrar panel derecho",  
     161  "Register left panel" : "Registrar panel izquierdo",  
     162  "Register bottom panel" : "Registar panel inferior",  
     163  "Register top panel" : "Registar panel superior",  
     164  "Finishing" : "Finalizando", 
     165   
     166  // ColorPicker 
     167  "Click a color..." : "Seleccione un color...", 
     168  "Sample" : "Muestra", 
     169  "Web Safe: " : "Color web: ", 
     170  "Color: " : "Color: " 
    40171} 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.