Changeset 809 for trunk/lang


Ignore:
Timestamp:
04/10/07 18:42:14 (12 years ago)
Author:
htanaka
Message:

more Japanese translation for #939.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/lang/ja.js

    r715 r809  
    185185 
    186186  // Loading messages 
    187   "Loading in progress. Please wait !": "ロヌド䞭です。しばらくお埠
     187  "Loading in progress. Please wait!": "ロヌド䞭です。しばらくお埠
    188188ちください", 
    189   "Constructing main object": "構成䞭 main object", 
    190   "Constructing object": "構成䞭 object", 
    191   "Register panel right": "登録 右パネル", 
    192   "Register panel left": "登録 巊パネル", 
    193   "Register panel top": "登録 䞊パネル", 
    194   "Register panel bottom": "登録 䞋パネル", 
    195   "Create Toolbar": "䜜成 ツヌルバヌ", 
    196   "Create StatusBar": "䜜成 ステヌタスバヌ", 
    197   "Generate Xinha object": "生成 Xinha object", 
    198   "Init editor size": "初期化 ゚ディタのサむズ", 
    199   "Init IFrame": "初期化 IFrame", 
    200   "Register plugin $plugin": "プラグむンの登録 $plugin" 
     189  "Loading plugin $plugin" : "ロヌド䞭プラグむン $plugin", 
     190  "Register plugin $plugin" : "登録䞭プラグむン $plugin",  
     191  "Constructing object": "オブゞェクト構築䞭", 
     192  "Generate Xinha framework": "Xinhaフレヌムワヌク生成䞭", 
     193  "Init editor size":"゚ディタサむズの初期化",  
     194  "Create Toolbar": "ツヌルバヌの䜜成", 
     195  "Create Statusbar" : "ステヌタスバヌの䜜成", 
     196  "Register right panel" : "登録 右パネル",  
     197  "Register left panel" : "登録 巊パネル",  
     198  "Register bottom panel" : "登録 䞋パネル",  
     199  "Register top panel" : "登録 䞊パネル",  
     200  "Finishing" : "完了", 
     201   
     202  // ColorPicker 
     203  "Click a color..." : "色をクリック...", 
     204  "Sample" : "サンプル", 
     205  "Web Safe: " : "Webセヌフ: ", 
     206  "Color: " : "色: "   
    201207}; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.