Changeset 517 for trunk/lang


Ignore:
Timestamp:
06/08/06 06:29:57 (13 years ago)
Author:
gocher
Message:

russian lang file, added by BeeVee? on Mon May 29 05:29:58 2006.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/lang/ru.js

    r60 r517  
    33// LANG: "ru", ENCODING: UTF-8 
    44// Author: Yulya Shtyryakova, <yulya@vdcom.ru> 
     5 
     6// Some additions by: Alexey Kirpichnikov, <alexkir@kiwistudio.ru> 
     7// I took French version as a source of English phrases because French version was the most comprehensive 
     8// (fr.js was the largest file, actually) %) 
    59 
    610// FOR TRANSLATORS: 
     
    2529  "Justify Right": "ПП правПЌу краю", 
    2630  "Justify Full": "ПП шОрОМе", 
    27   "Ordered List": "НуЌерПваММый лОст", 
    28   "Bulleted List": "МаркОрПваММый лОст", 
     31  "Ordered List": "НуЌерПваММый спОсПк", 
     32  "Bulleted List": "МаркОрПваММый спОсПк", 
    2933  "Decrease Indent": "УЌеМьшОть Птступ", 
    3034  "Increase Indent": "УвелОчОть Птступ", 
     
    4549  "Copy selection": "КПпОрПвать", 
    4650  "Paste from clipboard": "ВставОть", 
     51  "Direction left to right": "НаправлеМОе слева МаправП", 
     52  "Direction right to left": "НаправлеМОе справа МалевП", 
     53  "Remove formatting": "Убрать фПрЌатОрПваМОе", 
     54  "Select all": "ВыЎелОть все", 
     55  "Print document": "Печать", 
     56  "Clear MSOffice tags": "УЎалОть разЌетку MSOffice", 
     57  "Clear Inline Font Specifications": "УЎалОть МепПсреЎствеММПе заЎаМОе шрОфтПв", 
     58  "Would you like to clear font typefaces?": "УЎалОть тОпы шрОфтПв?", 
     59  "Would you like to clear font sizes?": "УЎалОть разЌеры шрОфтПв ?", 
     60  "Would you like to clear font colours?": "УЎалОть цвета шрОфтПв ?", 
     61  "Split Block": "РазЎелОть блПк", 
     62  "Toggle Borders": "ВключОть/выключОть ПтПбражеМОе граМОц", 
     63  "Save as": "СПѠ
     64раМОть как", 
     65  "Insert/Overwrite": "Вставка/заЌеМа", 
     66  "&mdash; format &mdash;": "&mdash; фПрЌатОрПваМОе &mdash;", 
     67  "Heading 1": "ЗагПлПвПк 1", 
     68  "Heading 2": "ЗагПлПвПк 2", 
     69  "Heading 3": "ЗагПлПвПк 3", 
     70  "Heading 4": "ЗагПлПвПк 4", 
     71  "Heading 5": "ЗагПлПвПк 5", 
     72  "Heading 6": "ЗагПлПвПк 6", 
     73  "Normal": "ОбычМый текст", 
     74  "Address": "АЎрес", 
     75  "Formatted": "ОтфПрЌатОрПваММый текст", 
     76 
     77  "&mdash; font &mdash;": "&mdash; шрОфт &mdash;", 
     78  "&mdash; size &mdash;": "&mdash; разЌер &mdash;", 
     79 
     80 
     81// ДОалПгО 
     82 
    4783  "OK": "OK", 
    4884  "Cancel": "ОтЌеМа", 
    4985  "Path": "Путь", 
    50   "You are in TEXT MODE.  Use the [<>] button to switch back to WYSIWYG.": "Вы в режОЌе ПтПбражеМОя Html-кПЎа. МажЌОте кМПпку [<>], чтПбы переключОться в вОзуальМый режОЌ." 
    51 } 
     86  "You are in TEXT MODE.  Use the [<>] button to switch back to WYSIWYG.": "Вы в режОЌе ПтПбражеМОя Html-кПЎа. МажЌОте кМПпку [<>], чтПбы переключОться в вОзуальМый режОЌ.", 
     87 
     88"The Paste button does not work in Mozilla based web browsers (technical security reasons). Press CTRL-V on your keyboard to paste directly.": "КМПпка ВставОть Ме рабПтает в браузераѠ
     89 ÐœÐ° ПсМПве Mozilla (пП теѠ
     90МОческОЌ прОчОМаЌ, связаММыЌ с безПпасМПстью). НажЌОте Ctrl-V Ма клавОатуре, чтПбы вставОть.", 
     91 
     92  "Your Document is not well formed. Check JavaScript console for details.": "Ваш ЎПкуЌеМт МеправОльМП сфПрЌОрПваМ. ППсЌПтрОте КПМсПль JavaScript, чтПбы узМать пПЎрПбМПстО.", 
     93 
     94  "Alignment:": "ВыравМОваМОе", 
     95  "Not set": "Не устаМПвлеМП", 
     96  "Left": "ПП левПЌу краю", 
     97  "Right": "ПП правПЌу краю", 
     98  "Texttop": "ПП верѠ
     99Мей граМОце текста", 
     100  "Absmiddle": "ПП сереЎОМе текста", 
     101  "Baseline": "ПП МОжМей граМОце текста", 
     102  "Absbottom": "ПП МОжМей граМОце", 
     103  "Bottom": "ПП МОжМеЌу краю", 
     104  "Middle": "ППсреЎОМе", 
     105  "Top": "ПП верѠ
     106МеЌу краю", 
     107 
     108  "Layout": "РаспПлПжеМОе", 
     109  "Spacing": "ППля", 
     110  "Horizontal:": "ПП гПрОзПМталО", 
     111  "Horizontal padding": "ГПрОзПМтальМые пПля", 
     112  "Vertical:": "ПП вертОкалО", 
     113  "Vertical padding": "ВертОкальМые пПля", 
     114  "Border thickness:": "ТПлщОМа раЌкО", 
     115  "Leave empty for no border": "Оставьте пустыЌ, чтПбы убрать раЌку", 
     116 
     117  //Insert Link 
     118  "Insert/Modify Link": "Вставка/ОзЌеМеМОе ссылкО", 
     119  "None (use implicit)": "ПП уЌПлчаМОю", 
     120  "New window (_blank)": "НПвПе ПкМП (_blank)", 
     121  "Same frame (_self)": "ТП же ПкМП (_self)", 
     122  "Top frame (_top)": "РПЎОтельскПе ПкМП (_top)", 
     123  "Other": "ДругПе", 
     124  "Target:": "Открывать в ПкМе:", 
     125  "Title (tooltip):": "Всплывающая пПЎсказка", 
     126  "URL:": "URL:", 
     127  "You must enter the URL where this link points to": "Вы ЎПлжМы указать URL, Ма кПтПрый буЎет указывать ссылка", 
     128  "You need to select some text before creating a link": "Вы ЎПлжМы выЎелОть текст, кПтПрый буЎет преПбразПваМ в ссылку", 
     129 
     130  // Insert Table 
     131  "Insert Table": "Вставка таблОцы", 
     132  "Rows:": "СтрПкО", 
     133  "Number of rows": "КПлОчествП стрПк", 
     134  "Cols:": "СтПлбцы", 
     135  "Number of columns": "КПлОчествП стПлбцПв", 
     136  "Width:": "КОрОМа", 
     137  "Width of the table": "КОрОМа таблОцы", 
     138  "Percent": "прПцеМты", 
     139  "Pixels": "пОкселы", 
     140  "Em": "em", 
     141  "Width unit": "ЕЎОМОцы ОзЌереМОя", 
     142  "Fixed width columns": "СтПлбцы фОксОрПваММПй шОрОМы", 
     143  "Positioning of this table": "РаспПлПжеМОе таблОцы", 
     144  "Cell spacing:": "РасстПяМОе ЌежЎу ячейкаЌО", 
     145  "Space between adjacent cells": "РасстПяМОе ЌежЎу сПсеЎМОЌО ячейкаЌО", 
     146  "Cell padding:": "ППля в ячейкаѠ
     147", 
     148  "Space between content and border in cell": "РасстПяМОе ЌежЎу граМОцей ячейкО О текстПЌ", 
     149  "You must enter a number of rows": "Вы ЎПлжМы ввестО кПлОчествП стрПк", 
     150  "You must enter a number of columns": "Вы ЎПлжМы ввестО кПлОчествП стПлбцПв", 
     151 
     152  // Insert Image 
     153  "Insert Image": "Вставка ОзПбражеМОя", 
     154  "Image URL:": "URL ОзПбражеМОя", 
     155  "Enter the image URL here": "Вставьте аЎрес ОзПбражеМОя", 
     156  "Preview": "ПреЎварОтельМый прПсЌПтр", 
     157  "Preview the image in a new window": "ПреЎварОтельМый прПсЌПтр в ПтЎельМПЌ ПкМе", 
     158  "Alternate text:": "АльтерМатОвМый текст", 
     159  "For browsers that don't support images": "Для браузерПв, кПтПрые Ме ПтПбражают картОМкО", 
     160  "Positioning of this image": "РаспПлПжеМОе ОзПбражеМОя", 
     161  "Image Preview:": "ПреЎварОтельМый прПсЌПтр", 
     162  "You must enter the URL": "Вы ЎПлжМы ввестО URL", 
     163 
     164  // Editor Help 
     165  "Xinha Help": "ППЌПщь", 
     166  "Editor Help": "ППЌПщь", 
     167  "Keyboard shortcuts": "ГПрячОе клавОшО", 
     168  "The editor provides the following key combinations:": "РеЎактПр пПЎЎержОвает слеЎующОе кПЌбОМацОО клавОш:", 
     169  "ENTER": "ENTER", 
     170  "new paragraph": "МПвый абзац", 
     171  "SHIFT-ENTER": "SHIFT+ENTER", 
     172  "insert linebreak": "переМПс стрПкО", 
     173  "Set format to paragraph": "ОтфПрЌатОрПвать абзац", 
     174  "Clean content pasted from Word": "ОчОстОть текст, вставлеММый Оз Word", 
     175  "Headings": "ЗагПлПвкО", 
     176  "Close": "Закрыть", 
     177 
     178  // Loading messages 
     179  "Loading in progress. Please wait !": "Загрузка... ППжалуйста, пПЎПжЎОте.", 
     180  "Constructing main object": "СПзЎаМОе главМПгП Пбъекта", 
     181  "Constructing object": "СПзЎаМОе Пбъекта", 
     182  "Register panel right": "РегОстрацОя правПй паМелО", 
     183  "Register panel left": "РегОстрацОя левПй паМелО", 
     184  "Register panel top": "РегОстрацОя верѠ
     185Мей паМелО", 
     186  "Register panel bottom": "РегОстрацОя МОжМей паМелО", 
     187  "Create Toolbar": "СПзЎаМОе паМелО ОМструЌеМтПв", 
     188  "Create StatusBar": "СПзЎаМОе паМелО сПстПяМОя", 
     189  "Generate Xinha object": "СПзЎаМОе Пбъекта Xinha", 
     190  "Init editor size": "ИМОцОалОзацОя разЌера реЎактПра", 
     191  "Init IFrame": "ОМОцОалОзацОя iframe", 
     192  "Register plugin $plugin": "РегОстрацОя $plugin" 
     193}; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.