Changeset 481


Ignore:
Timestamp:
03/24/06 12:32:44 (12 years ago)
Author:
gocher
Message:

Ticket #718
Update Swedish lang for htmlarea core (rev. 477)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/lang/sv.js

    r466 r481  
    1 // LANG: "se", ENCODING: UTF-8 
     1// I18N constants 
     2// LANG: "sv", ENCODING: UTF-8 
    23 
    3 // Swedish version for htmlArea v3.0 - Alpha Release 
    4 // - translated by pat<pat@engvall.nu> 
     4// Swedish version for htmlArea v3.0 
     5// Initital translation by pat <pat@engvall.nu> 
     6// Synced with additional contants in rev. 477 (Mar 2006) by Thomas Loo <tloo@saltstorm.net> 
    57 
    68{ 
     
    2426  "Insert Web Link": "Infoga lÀnk", 
    2527  "Insert/Modify Image": "Infoga bild", 
    26   "Insert Table": "Infoga tabell", 
    2728  "Toggle HTML Source": "Visa kÀllkod", 
    2829  "Enlarge Editor": "Visa i eget fönster", 
    2930  "About this editor": "Om denna editor", 
    3031  "Help using editor": "HjÀlp", 
    31   "Current style": "Nuvarande stil" 
     32  "Current style": "Nuvarande stil", 
     33 
     34  "Undoes your last action": "à
     35ngra kommando", 
     36  "Redoes your last action": "Upprepa kommando", 
     37  "Select all": "Markera allt", 
     38  "Print document": "Skriv ut", 
     39  "Clear MSOffice tags": "StÀda bort MS Office taggar", 
     40  "Clear Inline Font Specifications": "Rensa inbÀddad typsnittsinformation", 
     41  "Remove formatting": "Rensa formattering", 
     42  "Toggle Borders": "Objektramar", 
     43  "Split Block": "Dela block", 
     44  "Direction left to right": "VÀnster till höger", 
     45  "Direction right to left": "Höger till vÀnster", 
     46 
     47  "Insert/Overwrite": "Infoga/Skriv över", 
     48  "OK": "OK", 
     49  "Cancel": "Avbryt", 
     50  "Path": "Objekt", 
     51  "You are in TEXT MODE.  Use the [<>] button to switch back to WYSIWYG.": "Du befinner dig i texlÀge. Klicka pÃ¥ ikonen [<>] ovan för att vÀxla tillbaka till WYSIWIG lÀge", 
     52  "The full screen mode is known to cause problems with Internet Explorer, due to browser bugs that we weren": "Visning i fullskÀrmslÀga fungerar dÃ¥ligt i din weblÀsare. Möjliga problem resulterar i en ryckig editor, saknade editorfunktioner och/eller att weblÀsaren kraschar. Om du anvÀnder Windows 95/98 finns ocksÃ¥ möjligheten att Windows kraschar.\n\nTryck ", 
     53  "The Paste button does not work in Mozilla based web browsers (technical security reasons). Press CTRL-V on your keyboard to paste directly.": "Denna knapp fungerar ej i Mozillabaserad weblÀsare, anvÀnd istÀllet snabbtangenterna CTRL-V pÃ¥ tangentbordet för att klistra in.", 
     54 
     55  "Insert/Modify Link": "Redigera lÀnk", 
     56  "New window (_blank)": "Nytt fönster (_blank)", 
     57  "None (use implicit)": "Ingen (anvÀnd standardinstÀlling)", 
     58  "Other": "Annan", 
     59  "Same frame (_self)": "Samma ram (_self)", 
     60  "Target:": "MÃ¥l:", 
     61  "Title (tooltip):": "Titel (tooltip):", 
     62  "Top frame (_top)": "Toppram (_top)", 
     63  "URL:": "SökvÀg:", 
     64  "You must enter the URL where this link points to": "Du mÃ¥sta ange en adress till vilken lÀnken skall peka pÃ¥", 
     65  "Would you like to clear font typefaces?": "Radera alla typsnittsinformation ?", 
     66  "Would you like to clear font sizes?": "Radera alla fontstorlekar ?", 
     67  "Would you like to clear font colours?": "Ta bort all textfÀrger ?", 
     68 
     69  "You need to select some text before creating a link": "Du mÃ¥sta markera ett objekt att applicera lÀnken pÃ¥!", 
     70 
     71  // Insert Table 
     72  "Insert Table": "Infoga tabell", 
     73  "Rows:": "Rader:", 
     74  "Number of rows": "Antal rader", 
     75  "Cols:": "Kolumner:", 
     76  "Number of columns": "Antal kolumner", 
     77  "Width:": "Bredd:", 
     78  "Width of the table": "Tabellbredd", 
     79  "Percent": "Procent", 
     80  "Pixels": "Pixlar", 
     81  "Em": "", 
     82  "Width unit": "Breddenheter", 
     83  "Fixed width columns": "Fixerad bredd", 
     84  "Alignment:": "Marginaljustering", 
     85  "Positioning of this table": "Tabellposition", 
     86  "Border thickness:": "Ramtjocklek", 
     87  "Leave empty for no border": "LÀmna fÀltet tomt för att undvika ramar", 
     88  "Spacing": "Cellegenskaper", 
     89  "Cell spacing:": "Cellmarginaler:", 
     90  "Space between adjacent cells": "Utrymme mellan celler", 
     91  "Cell padding:": "Cellindrag:", 
     92  "Space between content and border in cell": "Utrymme mellan ram och cellinnehÃ¥ll", 
     93  "You must enter a number of rows": "Ange ental rader", 
     94  "You must enter a number of columns": "Ange antal kolumner", 
     95 
     96  // Editor Help 
     97  "Keyboard shortcuts": "Snabbtangenter", 
     98  "The editor provides the following key combinations:": "Editorn nyttjar följande kombinationer:", 
     99  "new paragraph": "Ny paragraf ", 
     100  "insert linebreak": "Infoga radbrytning ", 
     101  "Set format to paragraph": "Aktivera paragraflÀge", 
     102  "Clean content pasted from Word": "Rensa innehÃ¥ll inklistrat frÃ¥n MS Word", 
     103  "Headings": "Skapa standardrubrik", 
     104  "Cut selection": "Klipp ut markering", 
     105  "Copy selection": "Kopiera  markering", 
     106  "Paste from clipboard": "Klistra in", 
     107  "Close": "StÀng", 
     108 
     109  // Loading messages 
     110  "Loading in progress. Please wait !": "Editorn laddas. VÀnta...", 
     111  "Constructing main object": "Skapar huvudobjekt", 
     112  "Create Toolbar": "Skapar verktygspanel", 
     113  "Register panel right": "Registerar panel höger", 
     114  "Register panel left": "Registerar panel vÀnster", 
     115  "Register panel top": "Registerar toppanel", 
     116  "Register panel bottom": "Registerar fotpanel" 
    32117} 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.