Ignore:
Timestamp:
10/04/05 07:46:45 (14 years ago)
Author:
gocher
Message:

fix some lang files for ticket #385* and update few typos

Location:
trunk/plugins/FindReplace/lang
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/plugins/FindReplace/lang/de.js

    r349 r383  
    11// I18N constants 
    2  
    32// LANG: "de", ENCODING: UTF-8 
    4 // translated: gocher / udo.schmal@t-online.de 
    5  
    6 // FOR TRANSLATORS: 
    7 // 
    8 //   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE 
    9 //      (at least a valid email address) 
    10 // 
    11 //   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING; 
    12 //      (if this is not possible, please include a comment 
    13 //       that states what encoding is necessary.) 
    14  
     3// translated: Udo Schmal (gocher), http://www.schaffrath-neuemedien.de/, udo.schmal@t-online.de 
    154{ 
    165  // messages 
  • trunk/plugins/FindReplace/lang/fr.js

    r375 r383  
    33{ 
    44  // messages 
    5   "Substitute this occurrence?":     "Remplacer cette occurrence ?", 
     5  "Substitute this occurrence?": "Remplacer cette occurrence ?", 
    66  "Enter the text you want to find": "Texte à trouver", 
    7   "Inform a replacement word":       "Geben sie einen Text zum ersetzen ein", 
    8   "found items":                     "éléments trouvés", 
    9   "replaced items":                  "éléments remplacés", 
    10   "found item":                      "élément trouvé", 
    11   "replaced item":                   "élément remplacé", 
    12   "not found":                       "non trouvé", 
     7  "Inform a replacement word": "Geben sie einen Text zum ersetzen ein", 
     8  "found items": "éléments trouvés", 
     9  "replaced items": "éléments remplacés", 
     10  "found item": "élément trouvé", 
     11  "replaced item": "élément remplacé", 
     12  "not found": "non trouvé", 
    1313  // window 
    14   "Find and Replace":                "Chercher et Remplacer", 
    15   "Search for:":                     "Chercher", 
    16   "Replace with:":                   "Remplacer par", 
    17   "Options":                         "Options",  
    18   "Whole words only":                "Mots entiers seulement", 
    19   "Case sensitive search":           "Recherche sensible à la casse", 
    20   "Substitute all occurrences":      "Remplacer toutes les occurences", 
    21   "Clear":                           "Effacer", 
    22   "Highlight":                       "Surligner", 
    23   "Undo":                            "Annuler", 
    24   "Next":                            "Suivant", 
    25   "Done":                            "Fin" 
     14  "Find and Replace": "Chercher et Remplacer", 
     15  "Search for:": "Chercher", 
     16  "Replace with:": "Remplacer par", 
     17  "Options": "Options", 
     18  "Whole words only": "Mots entiers seulement", 
     19  "Case sensitive search": "Recherche sensible à la casse", 
     20  "Substitute all occurrences": "Remplacer toutes les occurences", 
     21  "Clear": "Effacer", 
     22  "Highlight": "Surligner", 
     23  "Undo": "Annuler", 
     24  "Next": "Suivant", 
     25  "Done": "Fin" 
    2626}; 
  • trunk/plugins/FindReplace/lang/no.js

    r346 r383  
    22// LANG: "no", ENCODING: UTF-8 
    33// translated: Kim Steinhaug, http://www.steinhaug.com/, kim@steinhaug.com 
    4  
    54{ 
    65  // messages 
  • trunk/plugins/FindReplace/lang/pl.js

    r340 r383  
    11// I18N constants 
    2  
    32// LANG: "pl", ENCODING: UTF-8 
    43// translated: Krzysztof Kotowicz, koto1sa@o2.pl, http://www.eskot.krakow.pl/portfolio 
    5  
    6 // FOR TRANSLATORS: 
    7 // 
    8 //   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE 
    9 //      (at least a valid email address) 
    10 // 
    11 //   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING; 
    12 //      (if this is not possible, please include a comment 
    13 //       that states what encoding is necessary.) 
    14  
    154{ 
    165  // messages 
    17   "Substitute this occurrence?":     "Zamienić to wystÄ 
     6  "Substitute this occurrence?": "Zamienić to wystÄ 
    187pienie?", 
    198  "Enter the text you want to find": "Podaj tekst, jaki chcesz wyszukać", 
    20   "Inform a replacement word":       "Podaj tekst do zamiany", 
    21   "found items":                     "znalezionych", 
    22   "replaced items":                  "zamienionych", 
    23   "found item":                      "znaleziony", 
    24   "replaced item":                   "zamieniony", 
    25   "not found":                       "nie znaleziony", 
     9  "Inform a replacement word": "Podaj tekst do zamiany", 
     10  "found items": "znalezionych", 
     11  "replaced items": "zamienionych", 
     12  "found item": "znaleziony", 
     13  "replaced item": "zamieniony", 
     14  "not found": "nie znaleziony", 
    2615  // window 
    27   "Find and Replace":                "Znajdź i zamień", 
    28   "Search for:":                     "Szukaj:", 
    29   "Replace with:":                   "Zamień na:", 
    30   "Options":                         "Opcje",  
    31   "Whole words only":                "Całe słowa", 
    32   "Case sensitive search":           "Wg wielkości liter", 
    33   "Substitute all occurrences":      "Zamień wszystkie wystÄ 
     16  "Find and Replace": "Znajdź i zamień", 
     17  "Search for:": "Szukaj:", 
     18  "Replace with:": "Zamień na:", 
     19  "Options": "Opcje", 
     20  "Whole words only": "Całe słowa", 
     21  "Case sensitive search": "Wg wielkości liter", 
     22  "Substitute all occurrences": "Zamień wszystkie wystÄ 
    3423pienia", 
    35   "Clear":                           "Wyczyść", 
    36   "Highlight":                       "Podświetl", 
    37   "Undo":                            "Cofnij", 
    38   "Next":                            "Następny", 
    39   "Done":                            "Gotowe" 
    40 } 
     24  "Clear": "Wyczyść", 
     25  "Highlight": "Podświetl", 
     26  "Undo": "Cofnij", 
     27  "Next": "Następny", 
     28  "Done": "Gotowe" 
     29}; 
  • trunk/plugins/FindReplace/lang/pt_br.js

    r143 r383  
    1 /*---------------------------------------*\ 
    2  Find and Replace Plugin for HTMLArea-3.0 
    3  
    4  by Cau guanabara (independent developer) 
    5  e-mail: caugb@ibest.com.br 
    6  
    7             * Feito no Brasil * 
    8 \*---------------------------------------*/ 
    9  
    10 // I18N {pt-br) for FindReplace plugin 
    11  
     1// I18N constants 
     2// LANG: "pt-br" 
     3// Author: Cau guanabara (independent developer), caugb@ibest.com.br 
    124{ 
    135  // mensagens 
    14         "Substitute this occurrence?":    "Substituir?", 
    15         "Enter the text you want to find": "Digite um termo para a busca", 
    16         "Inform a replacement word":      "Informe um termo para a substituição", 
    17         "found items":                    "itens localizados", 
    18         "replaced items":                  "itens substituídos", 
    19         "found item":                      "item localizado", 
    20         "replaced item":                  "item substituído", 
    21         "not found":                      "não encontrado",  
    22         // janela 
    23         "Find and Replace":                                              "Localizar e Substituir", 
    24         "Search for:":                                                          "Localizar:", 
    25         "Replace with:":                                                        "Substituir por:", 
    26         "Options":                         "Opções",  
    27         "Whole words only":                                                  "Apenas palavras inteiras", 
    28         "Case sensitive search":                            "Diferenciar caixa alta/baixa", 
    29         "Substitute all occurrences":      "Substituir todas", 
    30         "Highlight":                                                    "Remarcar", 
    31         "Clear":                          "Limpar", 
    32         "Undo":                                                                                          "Desfazer", 
    33         "Next":                                                                                          "Próxima", 
    34         "Done":                                                                                              "Concluído" 
     6  "Substitute this occurrence?": "Substituir?", 
     7  "Enter the text you want to find": "Digite um termo para a busca", 
     8  "Inform a replacement word": "Informe um termo para a substituição", 
     9  "found items": "itens localizados", 
     10  "replaced items": "itens substituídos", 
     11  "found item": "item localizado", 
     12  "replaced item": "item substituído", 
     13  "not found": "não encontrado",  
     14  // janela 
     15  "Find and Replace": "Localizar e Substituir", 
     16  "Search for:": "Localizar:", 
     17  "Replace with:": "Substituir por:", 
     18  "Options": "Opções", 
     19  "Whole words only": "Apenas palavras inteiras", 
     20  "Case sensitive search": "Diferenciar caixa alta/baixa", 
     21  "Substitute all occurrences": "Substituir todas", 
     22  "Highlight": "Remarcar", 
     23  "Clear": "Limpar", 
     24  "Undo": "Desfazer", 
     25  "Next": "Próxima", 
     26  "Done": "Concluído" 
    3527}; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.