Ignore:
Timestamp:
02/19/18 07:35:49 (3 years ago)
Author:
gogo
Message:

Rebuild the translation system and language files.

Includes a few kludges to help lc_parse_strings.php detect translation strings.

See README_TRANSLATORS.TXT for description of the translation system.

Location:
trunk/plugins/FindReplace/lang
Files:
6 added
9 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/plugins/FindReplace/lang/de.js

    r677 r1402  
    11// I18N constants 
    22// LANG: "de", ENCODING: UTF-8 
    3 // translated: Udo Schmal (gocher), http://www.schaffrath-neuemedien.de/, udo.schmal@t-online.de 
     3// 
     4// IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS 
     5// ============================================================================ 
     6// 
     7// Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root  
     8// Directory.  Unless you are making a new plugin or module it is unlikely  
     9// that you want to be editing this file directly. 
     10// 
    411{ 
    5   // messages 
    6   "Substitute this occurrence?": "Treffer ersetzen?", 
    7   "Enter the text you want to find": "Geben Sie einen Text ein den Sie finden möchten", 
    8   "Inform a replacement word": "Geben sie einen Text zum ersetzen ein", 
    9   "found items": "alle Treffer", 
    10   "replaced items": "ersetzte Treffer", 
    11   "found item": "Treffer", 
    12   "replaced item": "ersetzter Treffer", 
    13   "not found": "kein Teffer", 
    14   // window 
    15   "Find and Replace": "Suchen und ersetzen", 
    16   "Search for:": "Suchen nach:", 
    17   "Replace with:": "Ersetzen durch:", 
    18   "Options": "Optionen", 
    19   "Whole words only": "Ganze Wörter", 
    20   "Case sensitive search": "Groß-/Kleinschreibung", 
    21   "Substitute all occurrences": "alle Treffer ersetzen", 
    22   "Clear": "NÀchstes ersetzen", 
    23   "Highlight": "Hervorheben", 
    24   "Undo": "RÃŒckgÀngig", 
    25   "Next": "NÀchster", 
    26   "Done": "Fertig" 
     12    "Case sensitive search": "Groß-/Kleinschreibung", 
     13    "Clear": "NÀchstes ersetzen", 
     14    "Done": "Fertig", 
     15    "Enter the text you want to find": "Geben Sie einen Text ein den Sie finden möchten", 
     16    "Find and Replace": "Suchen und ersetzen", 
     17    "Highlight": "Hervorheben", 
     18    "Inform a replacement word": "Geben sie einen Text zum ersetzen ein", 
     19    "Next": "NÀchster", 
     20    "Options": "Optionen", 
     21    "Replace with:": "Ersetzen durch:", 
     22    "Search for:": "Suchen nach:", 
     23    "Substitute all occurrences": "alle Treffer ersetzen", 
     24    "Substitute this occurrence?": "Treffer ersetzen?", 
     25    "Undo": "RÃŒckgÀngig", 
     26    "Whole words only": "Ganze Wörter", 
     27    "found item": "Treffer", 
     28    "found items": "alle Treffer", 
     29    "not found": "kein Teffer", 
     30    "replaced item": "ersetzter Treffer", 
     31    "replaced items": "ersetzte Treffer" 
    2732}; 
  • trunk/plugins/FindReplace/lang/fr.js

    r677 r1402  
    11// I18N constants 
    22// LANG: "fr", ENCODING: UTF-8 
     3// 
     4// IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS 
     5// ============================================================================ 
     6// 
     7// Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root  
     8// Directory.  Unless you are making a new plugin or module it is unlikely  
     9// that you want to be editing this file directly. 
     10// 
    311{ 
    4   // messages 
    5   "Substitute this occurrence?": "Remplacer cette occurrence ?", 
    6   "Enter the text you want to find": "Texte à trouver", 
    7   "Inform a replacement word": "Indiquez un mot de remplacement", 
    8   "found items": "éléments trouvés", 
    9   "replaced items": "éléments remplacés", 
    10   "found item": "élément trouvé", 
    11   "replaced item": "élément remplacé", 
    12   "not found": "non trouvé", 
    13   // window 
    14   "Find and Replace": "Chercher et Remplacer", 
    15   "Search for:": "Chercher", 
    16   "Replace with:": "Remplacer par", 
    17   "Options": "Options", 
    18   "Whole words only": "Mots entiers seulement", 
    19   "Case sensitive search": "Recherche sensible à la casse", 
    20   "Substitute all occurrences": "Remplacer toutes les occurences", 
    21   "Clear": "Effacer", 
    22   "Highlight": "Surligner", 
    23   "Undo": "Annuler", 
    24   "Next": "Suivant", 
    25   "Done": "Fin" 
     12    "Case sensitive search": "Recherche sensible à la casse", 
     13    "Clear": "Effacer", 
     14    "Done": "Fin", 
     15    "Enter the text you want to find": "Texte à trouver", 
     16    "Find and Replace": "Chercher et Remplacer", 
     17    "Highlight": "Surligner", 
     18    "Inform a replacement word": "Indiquez un mot de remplacement", 
     19    "Next": "Suivant", 
     20    "Options": "Options", 
     21    "Replace with:": "Remplacer par", 
     22    "Search for:": "Chercher", 
     23    "Substitute all occurrences": "Remplacer toutes les occurences", 
     24    "Substitute this occurrence?": "Remplacer cette occurrence ?", 
     25    "Undo": "Annuler", 
     26    "Whole words only": "Mots entiers seulement", 
     27    "found item": "élément trouvé", 
     28    "found items": "éléments trouvés", 
     29    "not found": "non trouvé", 
     30    "replaced item": "élément remplacé", 
     31    "replaced items": "éléments remplacés" 
    2632}; 
  • trunk/plugins/FindReplace/lang/ja.js

    r715 r1402  
    11// I18N constants 
    22// LANG: "ja", ENCODING: UTF-8 
     3// 
     4// IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS 
     5// ============================================================================ 
     6// 
     7// Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root  
     8// Directory.  Unless you are making a new plugin or module it is unlikely  
     9// that you want to be editing this file directly. 
     10// 
    311{ 
    4   // messages 
    5   "Substitute this occurrence?": "眮換したすか?", 
    6   "Enter the text you want to find": "怜玢したいテキストをå 
     12    "Case sensitive search": "倧文字/小文字区別", 
     13    "Clear": "通垞衚瀺", 
     14    "Done": "終了", 
     15    "Enter the text you want to find": "怜玢したいテキストをå 
    716¥åŠ›ã—たす", 
    8   "Inform a replacement word": "単語の眮換を知らせる", 
    9   "found items": "件が怜玢されたした", 
    10   "replaced items": "件が眮換されたした", 
    11   "found item": "件が怜玢されたした", 
    12   "replaced item": "件が眮換されたした", 
    13   "not found": "はありたせん", 
    14   // window 
    15   "Find and Replace": "怜玢/眮換", 
    16   "Search for:": "怜玢:", 
    17   "Replace with:": "眮換:", 
    18   "Options": "蚭定", 
    19   "Whole words only": "完å 
     17    "Find and Replace": "怜玢/眮換", 
     18    "Highlight": "匷調衚瀺", 
     19    "Inform a replacement word": "単語の眮換を知らせる", 
     20    "Next": "次を怜玢", 
     21    "Options": "蚭定", 
     22    "Replace with:": "眮換:", 
     23    "Search for:": "怜玢:", 
     24    "Substitute all occurrences": "すべお眮換", 
     25    "Substitute this occurrence?": "眮換したすか?", 
     26    "Undo": "å 
     27ƒã«æˆ»ã™", 
     28    "Whole words only": "完å 
    2029šäž€è‡Žã®ã¿", 
    21   "Case sensitive search": "倧文字/小文字区別", 
    22   "Substitute all occurrences": "すべお眮換", 
    23   "Clear": "通垞衚瀺", 
    24   "Highlight": "匷調衚瀺", 
    25   "Undo": "å 
    26 ƒã«æˆ»ã™", 
    27   "Next": "次を怜玢", 
    28   "Done": "終了" 
     30    "found item": "件が怜玢されたした", 
     31    "found items": "件が怜玢されたした", 
     32    "not found": "はありたせん", 
     33    "replaced item": "件が眮換されたした", 
     34    "replaced items": "件が眮換されたした" 
    2935}; 
  • trunk/plugins/FindReplace/lang/nb.js

    r677 r1402  
    11// I18N constants 
    22// LANG: "nb", ENCODING: UTF-8 
    3 // translated: Kim Steinhaug, http://www.steinhaug.com/, kim@steinhaug.com 
     3// 
     4// IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS 
     5// ============================================================================ 
     6// 
     7// Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root  
     8// Directory.  Unless you are making a new plugin or module it is unlikely  
     9// that you want to be editing this file directly. 
     10// 
    411{ 
    5   // messages 
    6   "Substitute this occurrence?": "Vennligst bekreft at du vil erstatte?", 
    7   "Enter the text you want to find": "Skriv inn teksten du Þnsker Ã¥ finne", 
    8   "Inform a replacement word": "Vennligst skriv inn et erstatningsord / setning", 
    9   "found items": "forekomster funnet i sÞket", 
    10   "replaced items": "forekomster erstattet", 
    11   "found item": "Treff", 
    12   "replaced item": "erstattet treff", 
    13   "not found": "ikke funnet", 
    14   // window 
    15   "Find and Replace": "SÞk og erstatt", 
    16   "Search for:": "SÞk etter:", 
    17   "Replace with:": "Erstatt med:", 
    18   "Options": "Valg",  
    19   "Whole words only": "Bare hele ord", 
    20   "Case sensitive search": "Skille mellom store og smÃ¥ bokstaver", 
    21   "Substitute all occurrences": "Erstatt alle treff", 
    22   "Clear": "TÞm", 
    23   "Highlight": "Uthev", 
    24   "Undo": "Tilbake", 
    25   "Next": "Neste", 
    26   "Done": "Ferdig" 
     12    "Case sensitive search": "Skille mellom store og smÃ¥ bokstaver", 
     13    "Clear": "TÞm", 
     14    "Done": "Ferdig", 
     15    "Enter the text you want to find": "Skriv inn teksten du Þnsker Ã¥ finne", 
     16    "Find and Replace": "SÞk og erstatt", 
     17    "Highlight": "Uthev", 
     18    "Inform a replacement word": "Vennligst skriv inn et erstatningsord / setning", 
     19    "Next": "Neste", 
     20    "Options": "Valg", 
     21    "Replace with:": "Erstatt med:", 
     22    "Search for:": "SÞk etter:", 
     23    "Substitute all occurrences": "Erstatt alle treff", 
     24    "Substitute this occurrence?": "Vennligst bekreft at du vil erstatte?", 
     25    "Undo": "Tilbake", 
     26    "Whole words only": "Bare hele ord", 
     27    "found item": "Treff", 
     28    "found items": "forekomster funnet i sÞket", 
     29    "not found": "ikke funnet", 
     30    "replaced item": "erstattet treff", 
     31    "replaced items": "forekomster erstattet" 
    2732}; 
  • trunk/plugins/FindReplace/lang/nl.js

    r872 r1402  
    11// I18N constants 
    22// LANG: "nl", ENCODING: UTF-8 
    3 // Author: Maarten Molenschot, maarten@nrgmm.nl 
     3// 
     4// IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS 
     5// ============================================================================ 
     6// 
     7// Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root  
     8// Directory.  Unless you are making a new plugin or module it is unlikely  
     9// that you want to be editing this file directly. 
     10// 
    411{ 
    5   // messages 
    6   "Substitute this occurrence?": "Deze overeenkomst vervangen?", 
    7   "Enter the text you want to find": "Voer tekst in waar je op wilt zoeken", 
    8   "Inform a replacement word": "Voer een vervang woord of zin in", 
    9   "found items": "gevonden overeenkomsten", 
    10   "replaced items": "vervangen items", 
    11   "found item": "gevonden overeenkomst", 
    12   "replaced item": "vervangen item", 
    13   "not found": "niet gevonden", 
    14   // window 
    15   "Find and Replace": "Zoek en vervang", 
    16   "Search for:": "Zoek naar:", 
    17   "Replace with:": "Vervang met:", 
    18   "Options": "Opties",  
    19   "Whole words only": "Alleen hele woorden", 
    20   "Case sensitive search": "Exact zoeken", 
    21   "Substitute all occurrences": "Vervang alle overeenkomsten", 
    22   "Clear": "Leeg", 
    23   "Highlight": "Markeren", 
    24   "Undo": "Ongedaan maken", 
    25   "Next": "Volgende", 
    26   "Done": "Voltooien" 
     12    "Case sensitive search": "Exact zoeken", 
     13    "Clear": "Leeg", 
     14    "Done": "Voltooien", 
     15    "Enter the text you want to find": "Voer tekst in waar je op wilt zoeken", 
     16    "Find and Replace": "Zoek en vervang", 
     17    "Highlight": "Markeren", 
     18    "Inform a replacement word": "Voer een vervang woord of zin in", 
     19    "Next": "Volgende", 
     20    "Options": "Opties", 
     21    "Replace with:": "Vervang met:", 
     22    "Search for:": "Zoek naar:", 
     23    "Substitute all occurrences": "Vervang alle overeenkomsten", 
     24    "Substitute this occurrence?": "Deze overeenkomst vervangen?", 
     25    "Undo": "Ongedaan maken", 
     26    "Whole words only": "Alleen hele woorden", 
     27    "found item": "gevonden overeenkomst", 
     28    "found items": "gevonden overeenkomsten", 
     29    "not found": "niet gevonden", 
     30    "replaced item": "vervangen item", 
     31    "replaced items": "vervangen items" 
    2732}; 
  • trunk/plugins/FindReplace/lang/pl.js

    r677 r1402  
    11// I18N constants 
    22// LANG: "pl", ENCODING: UTF-8 
    3 // translated: Krzysztof Kotowicz, koto1sa@o2.pl, http://www.eskot.krakow.pl/portfolio 
     3// 
     4// IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS 
     5// ============================================================================ 
     6// 
     7// Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root  
     8// Directory.  Unless you are making a new plugin or module it is unlikely  
     9// that you want to be editing this file directly. 
     10// 
    411{ 
    5   // messages 
    6   "Substitute this occurrence?": "Zamienić to wystÄ 
     12    "Case sensitive search": "Wg wielkości liter", 
     13    "Clear": "Wyczyść", 
     14    "Done": "Gotowe", 
     15    "Enter the text you want to find": "Podaj tekst, jaki chcesz wyszukać", 
     16    "Find and Replace": "Znajdź i zamień", 
     17    "Highlight": "Podświetl", 
     18    "Inform a replacement word": "Podaj tekst do zamiany", 
     19    "Next": "Następny", 
     20    "Options": "Opcje", 
     21    "Replace with:": "Zamień na:", 
     22    "Search for:": "Szukaj:", 
     23    "Substitute all occurrences": "Zamień wszystkie wystÄ 
     24pienia", 
     25    "Substitute this occurrence?": "Zamienić to wystÄ 
    726pienie?", 
    8   "Enter the text you want to find": "Podaj tekst, jaki chcesz wyszukać", 
    9   "Inform a replacement word": "Podaj tekst do zamiany", 
    10   "found items": "znalezionych", 
    11   "replaced items": "zamienionych", 
    12   "found item": "znaleziony", 
    13   "replaced item": "zamieniony", 
    14   "not found": "nie znaleziony", 
    15   // window 
    16   "Find and Replace": "Znajdź i zamień", 
    17   "Search for:": "Szukaj:", 
    18   "Replace with:": "Zamień na:", 
    19   "Options": "Opcje", 
    20   "Whole words only": "Całe słowa", 
    21   "Case sensitive search": "Wg wielkości liter", 
    22   "Substitute all occurrences": "Zamień wszystkie wystÄ 
    23 pienia", 
    24   "Clear": "Wyczyść", 
    25   "Highlight": "Podświetl", 
    26   "Undo": "Cofnij", 
    27   "Next": "Następny", 
    28   "Done": "Gotowe" 
     27    "Undo": "Cofnij", 
     28    "Whole words only": "Całe słowa", 
     29    "found item": "znaleziony", 
     30    "found items": "znalezionych", 
     31    "not found": "nie znaleziony", 
     32    "replaced item": "zamieniony", 
     33    "replaced items": "zamienionych" 
    2934}; 
  • trunk/plugins/FindReplace/lang/pt_br.js

    r901 r1402  
    1 // I18N constants 
     1// I18N constants 
     2// LANG: "pt_br", ENCODING: UTF-8 
    23// 
    3 // LANG: "pt_br", ENCODING: UTF-8 
    4 // Portuguese Brazilian Translation 
     4// IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS 
     5// ============================================================================ 
    56// 
    6 // Initial basic translation 
    7 // Author: Cau guanabara (independent developer), caugb@ibest.com.br 
     7// Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root  
     8// Directory.  Unless you are making a new plugin or module it is unlikely  
     9// that you want to be editing this file directly. 
    810// 
    9 // Final translation 
    10 // Author: Marcio Barbosa, <marcio@mpg.com.br> 
    11 // MSN: tomarshall@msn.com - ICQ: 69419933 
    12 // Site: http://www.mpg.com.br 
    13 // 
    14 // Last revision: 06 september 2007 
    15 // Please don´t remove this information 
    16 // If you modify any source, please insert a comment with your name and e-mail 
    17 // 
    18 // Distributed under the same terms as HTMLArea itself. 
    19 // This notice MUST stay intact for use (see license.txt). 
    2011{ 
    21   "Case sensitive search": "Procura diferenciada Maiúsculas/Minúsculas", 
    22   "Clear": "Limpar", 
    23   "Done": "Executado", 
    24   "Enter the text you want to find": "Forneça o texto que deseja procurar", 
    25   "Find and Replace": "Procurar e Substituir", 
    26   "Highlight": "Marcar", 
    27   "Inform a replacement word": "Informe uma palavra para substituir", 
    28   "Next": "Próxima", 
    29   "Options": "Opções", 
    30   "Replace with:": "Substituir por:", 
    31   "Search for:": "Procurar por:", 
    32   "Substitute all occurrences": "Substituir todas as ocorrências", 
    33   "Substitute this occurrence?": "Substituir todas as ocorrências?", 
    34   "Undo": "Desfazer", 
    35   "Whole words only": "Apenas palavras inteiras", 
    36   "found item": "Item encontrado", 
    37   "found items": "Itens encontrados", 
    38   "not found": "nada encontrado", 
    39   "replaced item": "substituir item", 
    40   "replaced items": "substituir itens" 
    41 } 
     12    "Case sensitive search": "Procura diferenciada Maiúsculas/Minúsculas", 
     13    "Clear": "Limpar", 
     14    "Done": "Executado", 
     15    "Enter the text you want to find": "Forneça o texto que deseja procurar", 
     16    "Find and Replace": "Procurar e Substituir", 
     17    "Highlight": "Marcar", 
     18    "Inform a replacement word": "Informe uma palavra para substituir", 
     19    "Next": "Próxima", 
     20    "Options": "Opções", 
     21    "Replace with:": "Substituir por:", 
     22    "Search for:": "Procurar por:", 
     23    "Substitute all occurrences": "Substituir todas as ocorrências", 
     24    "Substitute this occurrence?": "Substituir todas as ocorrências?", 
     25    "Undo": "Desfazer", 
     26    "Whole words only": "Apenas palavras inteiras", 
     27    "found item": "Item encontrado", 
     28    "found items": "Itens encontrados", 
     29    "not found": "nada encontrado", 
     30    "replaced item": "substituir item", 
     31    "replaced items": "substituir itens" 
     32}; 
  • trunk/plugins/FindReplace/lang/ru.js

    r901 r1402  
    1 // I18N constants 
     1// I18N constants 
    22// LANG: "ru", ENCODING: UTF-8 
    3 // Author: Andrei Blagorazumov, a@fnr.ru 
    4  
     3// 
     4// IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS 
     5// ============================================================================ 
     6// 
     7// Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root  
     8// Directory.  Unless you are making a new plugin or module it is unlikely  
     9// that you want to be editing this file directly. 
     10// 
    511{ 
    6   // messages 
    7   "Substitute this occurrence?": "Заменить это вхождение?", 
    8   "Enter the text you want to find": "Введите текст, который вы хотите найти", 
    9   "Inform a replacement word": "Показать замещающее слово", 
    10   "found items": "найти", 
    11   "replaced items": "замененные", 
    12   "found item": "найти", 
    13   "replaced item": "замененная", 
    14   "not found": "не найдено", 
    15   // window 
    16   "Find and Replace": "Найти и заменить", 
    17   "Search for:": "Найти", 
    18   "Replace with:": "Заменить с", 
    19   "Options": "Опции", 
    20   "Whole words only": "Только слова целиком", 
    21   "Case sensitive search": "Поиск с учетом регистра", 
    22   "Substitute all occurrences": "Заменить все вхождения", 
    23   "Clear": "Очистить", 
    24   "Highlight": "Выделить", 
    25   "Undo": "Отменить", 
    26   "Next": "След.", 
    27   "Done": "OK" 
     12    "Case sensitive search": "ППОск с учетПЌ регОстра", 
     13    "Clear": "ОчОстОть", 
     14    "Done": "OK", 
     15    "Enter the text you want to find": "ВвеЎОте текст, кПтПрый вы Ñ 
     16ПтОте МайтО", 
     17    "Find and Replace": "НайтО О заЌеМОть", 
     18    "Highlight": "ВыЎелОть", 
     19    "Inform a replacement word": "ППказать заЌещающее слПвП", 
     20    "Next": "СлеЎ.", 
     21    "Options": "ОпцОО", 
     22    "Replace with:": "ЗаЌеМОть с", 
     23    "Search for:": "НайтО", 
     24    "Substitute all occurrences": "ЗаЌеМОть все вѠ
     25ПжЎеМОя", 
     26    "Substitute this occurrence?": "ЗаЌеМОть этП вѠ
     27ПжЎеМОе?", 
     28    "Undo": "ОтЌеМОть", 
     29    "Whole words only": "ТПлькП слПва целОкПЌ", 
     30    "found item": "МайтО", 
     31    "found items": "МайтО", 
     32    "not found": "Ме МайЎеМП", 
     33    "replaced item": "заЌеМеММая", 
     34    "replaced items": "заЌеМеММые" 
    2835}; 
  • trunk/plugins/FindReplace/lang/sv.js

    r677 r1402  
    11// I18N constants 
    2 // LANG: "sv" (Swedish), ENCODING: UTF-8 
    3 // translated: Erik Dalén, <dalen@jpl.se> 
     2// LANG: "sv", ENCODING: UTF-8 
     3// 
     4// IMPORTANT NOTICE FOR TRANSLATORS 
     5// ============================================================================ 
     6// 
     7// Please be sure you read the README_TRANSLATORS.TXT in the Xinha Root  
     8// Directory.  Unless you are making a new plugin or module it is unlikely  
     9// that you want to be editing this file directly. 
     10// 
    411{ 
    5   // messages 
    6   "Substitute this occurrence?": "ErsÀtt denna?", 
    7   "Enter the text you want to find": "Skriv in text du vill söka", 
    8   "Inform a replacement word": "Skriv in ett ersÀttningsord", 
    9   "found items": "förekomster funna i sökningen", 
    10   "replaced items": "förekomster erstatta", 
    11   "found item": "TrÀff", 
    12   "replaced item": "erstatt trÀff", 
    13   "not found": "inte funnet", 
    14   // window 
    15   "Find and Replace": "Sök och ersÀtt", 
    16   "Search for:": "Sök efter:", 
    17   "Replace with:": "ErsÀtt med:", 
    18   "Options": "VÀlj",  
    19   "Whole words only": "Bara hela ord", 
    20   "Case sensitive search": "Skilj mellan stora och smÃ¥ bokstÀver", 
    21   "Substitute all occurrences": "Erstatt alla trÀffar", 
    22   "Clear": "Töm", 
    23   "Highlight": "Markera", 
    24   "Undo": "Tillbaka", 
    25   "Next": "NÀsta", 
    26   "Done": "FÀrdig" 
     12    "Case sensitive search": "Skilj mellan stora och smÃ¥ bokstÀver", 
     13    "Clear": "Töm", 
     14    "Done": "FÀrdig", 
     15    "Enter the text you want to find": "Skriv in text du vill söka", 
     16    "Find and Replace": "Sök och ersÀtt", 
     17    "Highlight": "Markera", 
     18    "Inform a replacement word": "Skriv in ett ersÀttningsord", 
     19    "Next": "NÀsta", 
     20    "Options": "VÀlj", 
     21    "Replace with:": "ErsÀtt med:", 
     22    "Search for:": "Sök efter:", 
     23    "Substitute all occurrences": "Erstatt alla trÀffar", 
     24    "Substitute this occurrence?": "ErsÀtt denna?", 
     25    "Undo": "Tillbaka", 
     26    "Whole words only": "Bara hela ord", 
     27    "found item": "TrÀff", 
     28    "found items": "förekomster funna i sökningen", 
     29    "not found": "inte funnet", 
     30    "replaced item": "erstatt trÀff", 
     31    "replaced items": "förekomster erstatta" 
    2732}; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.