Ignore:
Timestamp:
05/01/08 18:10:21 (11 years ago)
Author:
ray
Message:
  • #1202 [Stylist] broken in IE
  • #1158 (When I use plugins/ImageManager in Japanese environment, an error occurs by reading of lang/ja.js in IE6/7.)
  • #1194 ([ExtendedFileManager?] updates French translation)
  • updated release-notes.txt
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/plugins/ExtendedFileManager/lang/fr.js

    r923 r1000  
    1 // LANG: "fr" 
    2 // translated: Kevin Huppert - Créabilis, http://www.creabilis.com, kevin.huppert@worldonline.fr 
    3 { 
     1// LANG: "fr", ENCODING: UTF-8 
     2// translated: Kevin Huppert - Créabilis, http://www.creabilis.com, kevin.huppert@worldonline.fr 
     3{  
    44  "File Manager": "Gestionnaire de fichiers", 
    5   "Insert Image": "Insérer une image", 
    6   "Directory": "Répertoire", 
     5  "Insert Image": "Insérer une image", 
     6  "Directory": "Répertoire", 
    77  "Directory Up": "Remonter", 
    88  "New Folder": "Nouveau dossier", 
     
    1818  "Border": "Bordure", 
    1919  "Margin": "Marge", 
    20   "Padding": "Marge intérieure", 
     20  "Padding": "Marge intérieure", 
    2121  "Refresh": "Actualiser", 
    2222  "Uploading...": "Envoi en cours...", 
     
    2525  "Resize": "Redimen.", 
    2626  "Rotate": "Pivoter", 
    27   "Measure": "Règle", 
     27  "Measure": "RÚgle", 
    2828  "Marker": "Marqueur", 
     29  "Toggle marker color" : "Changer la couleur du marqueur", 
    2930  "Save": "Enregistrer", 
    3031  "Filename:": "Nom du fichier:", 
    3132  "Image Format": "Format d\'image:", 
    32   "Quality:": "Qualité:", 
     33  "Quality:": "Qualité:", 
    3334  "JPEG High": "JPEG haut", 
    3435  "JPEG Medium": "JPEG moyen", 
    3536  "JPEG Low": "JPEG bas", 
    36   "File saved.": "Fichier enregistré.", 
    37   "File was not saved.": "Le fichier n\'a pas été enregistré.", 
    38   "Start X:": "Départ X", 
    39   "Start Y:": "Départ Y", 
     37  "File saved.": "Fichier enregistré.", 
     38  "File was not saved.": "Le fichier n\'a pas été enregistré.", 
     39  "Start X:": "Départ X", 
     40  "Start Y:": "Départ Y", 
    4041  "Lock": "Verrouiller", 
    41   "Flip Image": "Symétrie", 
    42   "Flip Horizontal": "Symétrie hor.", 
    43   "Flip Vertical": "Symétrie ver.", 
     42  "Flip Image": "Symétrie", 
     43  "Flip Horizontal": "Symétrie hor.", 
     44  "Flip Vertical": "Symétrie ver.", 
    4445  "Rotate Image": "Pivoter l\'image", 
    45   "Rotate 180 °": "Rotation à 180°", 
    46   "Rotate 90 ° CW": "Rotation à 90° horaire", 
    47   "Rotate 90 ° CCW": "Rotation à 90° antihoraire", 
     46  "Rotate 180 °": "Rotation à 180°", 
     47  "Rotate 90 ° CW": "Rotation à 90° horaire", 
     48  "Rotate 90 ° CCW": "Rotation à 90° antihoraire", 
    4849  "Angle:": "Angle:", 
    4950  "W:": "W:", 
     
    5253  "Invalid base directory:": "Dossier racine invalide:", 
    5354  'Delete file "$file"?': 'Effacer le fichier "$file" ?', 
    54   "Please delete all files/folders inside the folder you wish to delete first.": "Effacez s\'il vous plaît tous les fichiers/dossiers dans le dossier que vous souhaitez effacer d\'abord.", 
     55  "Please delete all files/folders inside the folder you wish to delete first.": "Effacez s\'il vous plaît tous les fichiers/dossiers dans le dossier que vous souhaitez effacer d\'abord.", 
    5556  'Delete folder "$dir"?': 'Effacer le dossier "$dir" ?', 
    5657  "Folder Name:": "Nom du dossier:", 
    5758  "No Files Found": "Aucun fichier", 
    5859  "Invalid folder name, please choose another folder name.": "Nom de dossier invalide - choisissez un autre nomd de dossier.", 
    59   "GIF format is not supported, image editing not supported.": "Le format GIF n\'est pas supporté, édition d\'image impossible.", 
     60  "GIF format is not supported, image editing not supported.": "Le format GIF n\'est pas supporté, édition d\'image impossible.", 
    6061  "No Image Available": "Aucune image disponible", 
    61   "No Image selected.": "Aucune image sélectionnée.", 
     62  "No Image selected.": "Aucune image sélectionnée.", 
    6263  "Description:": "Description:", 
    6364  "Align": "Alignement", 
    6465  "Margin": "Marge", 
    65   "Padding": "Marge intérieure", 
     66  "Padding": "Marge intérieure", 
    6667  "Border": "Bordure", 
    6768  "Color": "Couleur", 
     
    7374  "List View": "Vue liste", 
    7475  "Title (tooltip)": "Tooltip", 
    75   "Target Window": "Fenêtre cible", 
     76  "Target Window": "Fenêtre cible", 
    7677  "Name": "Nom", 
    7778  "Size": "Taille", 
     
    8081  "Free Space": "Espace libre", 
    8182  "Positioning of this image" : "Position de cette image", 
    82   "Insert File Link": "Insérer un lien vers fichier", 
     83  "Insert File Link": "Insérer un lien vers fichier", 
    8384  "Untitled": "Sans titre", 
    8485  'Please enter name for new folder...': "Entrez un nom pour le nouveau dossier...", 
    85   "You must select some text before making a new link.": "Vous devez sélectionner du texte avant de faire un nouveau lien.", 
     86  "You must select some text before making a new link.": "Vous devez sélectionner du texte avant de faire un nouveau lien.", 
    8687  "Folder is not empty. Please delete all Files and Subfolders inside.": "Le dossier n\'est pas vide. Effacez tous les fichiers et sous-dossiers qu\'il contient.", 
    8788  "Image Size": "Dimensions de l\'image", 
     
    8990  "Rename": "Renommer", 
    9091  "Please enter new name for this file...": "Entrez un nouveau nom pour ce fichier...", 
    91   "Unable to rename file. File of the same name already exists or\nfolder doesn't have write permission.": "Impossible de renommer le fichier. \n Un fichier de même nom existe déjà ou l\'écriture est impossible.", 
    92   "Cancelled rename.": "Renommage annulé.", 
    93   'File "$file" successfully uploaded.': 'Fichier "$file" envoyé.', 
    94   "Cannot upload. Maximum folder size reached. Delete unwanted files and try again.":"La taille maximale pour le dossier est atteinte. Vous devez effacer des fichiers pour libérer de la place", 
    95   "Maximum file size [$max_size KB] exceeded.":"Taille de fichier [$max_size Ko] dépassée.", 
     92  "Unable to rename file. File of the same name already exists or\nfolder doesn't have write permission.": "Impossible de renommer le fichier. \n Un fichier de même nom existe déjà ou l\'écriture est impossible.", 
     93  "Cancelled rename.": "Renommage annulé.", 
     94  'File "$file" successfully uploaded.': 'Fichier "$file" envoyé.', 
     95  "Cannot upload. Maximum folder size reached. Delete unwanted files and try again.":"La taille maximale pour le dossier est atteinte. Vous devez effacer des fichiers pour libérer de la place", 
     96  "Maximum file size [$max_size KB] exceeded.":"Taille de fichier [$max_size Ko] dépassée.", 
    9697  "Cannot upload $extension Files. Permission denied.": "Impossible d\'envoyer des fichiers $extension.", 
    97   "Unable to upload File. \nEither Maximum file size [$max_size KB] exceeded or\nFolder doesn\'t have write permission.":"Impossible d'envoyer le fichier.\nSoit la taille maximale [$max_size Ko] est dépassée\nou le dossier ne possède pas les droits d\'écriture.", 
     98  "Unable to upload File. \nEither Maximum file size [$max_size KB] exceeded or\nFolder doesn\'t have write permission.":"Impossible d'envoyer le fichier.\nSoit la taille maximale [$max_size Ko] est dépassée\nsoit le dossier ne possÚde pas les droits d\'écriture.", 
    9899  "Total Size : $max_foldersize_mb MB, Free Space: $free_space": "Taille maximale: $max_foldersize_mb Mo, libre: $free_space", 
    99100  "Please enter new name for this folder...":"Entrez un nouveau nom pour ce dossier...", 
     
    105106  'Copy "$file" from "$dir" here': 'Copier "$file" du dossier "$dir" ici', 
    106107  'Copy folder "$file" from "$dir" here' : 'Copier le dossier "$file" de "$dir" ici', 
    107   'Move "$file" from "$dir" here':'Déplacer "$file" du dossier "$dir" ici', 
    108   'Move folder "$file" from "$dir" here':'Déplacer le dossier "$file" de "$dir" ici', 
     108  'Move "$file" from "$dir" here':'Déplacer "$file" du dossier "$dir" ici', 
     109  'Move folder "$file" from "$dir" here':'Déplacer le dossier "$file" de "$dir" ici', 
    109110   
    110111  "Source file/folder not found.":"Dossier ou fichier source introuvable.", 
    111   "Paste failed.\nMaybe folder doesn't have write permission.": "Echec lors du coller.\nLe dossier n\' peut être pas les droits d\'écriture.", 
    112   "Could not create destination folder.":"Impossible de créer le dossier de destination.", 
    113   "Destination file/folder already exists.":"Fichier/dossier déjà existant.", 
    114   "File pasted OK.": "Fichier correctement collé." 
     112  "Paste failed.\nMaybe folder doesn't have write permission.": "Echec lors du coller.\nLe dossier n\'à peut être pas les droits d\'écriture.", 
     113  "Could not create destination folder.":"Impossible de créer le dossier de destination.", 
     114  "Destination file/folder already exists.":"Fichier/dossier déjà existant.", 
     115  "File pasted OK.": "Fichier correctement collé.", 
     116  "Filesize:" : "Taille du fichier:" 
    115117}; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.