Ticket #214: no.js

// I18N constants
// LANG: "no", ENCODING: UTF-8
// translated: Kim Steinhaug, http://www.steinhaug.com/, kim@steinhaug.com

{
  // messages
  "Substitute this occurrence?":     "Vennligst bekreft at du vil erstatte?",
  "Enter the text you want to find": "Skriv inn teksten du Þnsker å finne",
  "Inform a replacement word":       "Vennligst skriv inn et erstattningsord / settning",
  "found items":                     "forekomster funnet i sÞket",
  "replaced items":                  "forekomster erstattet",
  "found item":                      "Treff",
  "replaced item":                   "erstattet treff",
  "not found":                       "ikke funnet",
  // window
  "Find and Replace":                "SÞk og erstatt",
  "Search for:":                     "SÞk etter:",
  "Replace with:":                   "Erstatt med:",
  "Options":                         "Valg", 
  "Whole words only":                "Bare hele ord",
  "Case sensitive search":           "Skille mellom store og små bokstaver",
  "Substitute all occurrences":      "Erstatt alle treff",
  "Clear":                           "TÞm",
  "Highlight":                       "Uthev",
  "Undo":                            "Tilbake",
  "Next":                            "Neste",
  "Done":                            "Ferdig"
}